天龍システム株式会社
日本語 中国
お問い合わせ
トップページ 会社情報 業務内容 ソフトウェア開発 翻訳・通訳 採用情報
トップページ > 業務内容 > 国内業務 > 翻訳・通訳・語学研修
翻訳・通訳・語学研修
翻訳 通訳 語学研修
当社は、中国語翻訳のプロフェッショナルとして、長年の翻訳経験と独自のノウハウを持っているスタッフが多数おります。
お客様にご満足いただける品質の高いサービスを提供させていただきます。
ご注文から納品までの流れ
原稿受取
お見積
ご注文
翻訳作業
仮納品
修正作業
納品
お支払い
翻訳料金
下記の翻訳料金はすべて仕上り400字単位です。
なお、翻訳文字数が400字に至らない場合は、基本料金として400字単位の翻訳料金がかかります。
翻訳種類 内 容 日本語⇒中国語 中国語⇒日本語
一般文書 ビジネスレター、一般文書、
手紙など
2,500円〜 3,000円〜
PR関連 ホームページ、会社案内、ブログ、
メルマガ、広告宣伝、商品説明など
3,000円〜 3,500円〜
ビジネス関連 貿易、金融、
マーケティングなど
3,500円〜 4,000円〜
コンピュータ・IT関連 コンピュータ関連技術文書など 4,000円〜 5,000円〜
技術関連 機械、電子分野、
テクニカルなど
4,000円〜 5,000円〜
法務関連 契約書、特許、各種規定など 4,000円〜 5,000円〜
その他   ご相談 ご相談
※消費税は別途
※英語から中国語への翻訳も承ります。ご相談ください。
納期と納品方法
1.納期の目安
原稿量 納 期
1〜2ページ 2日以内
3〜10ページ 1週間以内
11〜50ページ 3週間以内
51〜100ページ 4週間以内
100ページ以上 ご相談の上決定
上記は仮納品までの納期の目安です。お急ぎの場合は、上記翻訳料金の30%〜50%増しとなります。特急納期は最短通常納期の半分までとさせて頂きます。
例えば、納期4週間以内の場合は、2週間以内までと短縮でき、特急料金を頂くことになります。
2.納品方法
 翻訳完成後、訳文を
 ○ 電子メールの添付ファイルによる納品
 ○ ファックスによる納品  
 ○ フロッピーディスク・CD-ROMによる納品
 ○ プリントアウトの郵送
    などお客様がご指定の方法にて納品します。
機密保持
当社は、情報守秘の点について特に注意を払って、お客様にご安心いただける情報管理を遂行しております。
カテゴリー
国内業務
ソフトウェア開発
翻訳・通訳・語学研修
中国事業展開支援
海外業務
業務実績
業務動向
お問い合わせはこちら
| トップページ | 会社概要 | 業務内容 | ソフトウェア開発 | 翻訳・通訳 | 採用情報 | 
| アクセス | サイトマップ | 個人情報保護方針について |
ページのTOPへ戻る
Copyright (c) 2008 TENRYU SYSTEM All Rights Reserved.